豪华精选酒店开始陆续更名？

恰逢业主更替

业主由龙光变更成松宇集团

部分OTA已完成名字更换

中文译名开始陆续由豪华精选变更成翡世之选

大家更喜欢哪个版本呢？

豪华这两个字太low，早就该改名了

翡世之选，臻品之选，这俩是谁起的这么中二的名字？

翡世之选，像70后女性喜欢的词语

樵山偫鹤 发表于 2026-9-29 20:00

翡世之选，臻品之选，这俩是谁起的这么中二的名字？

笑死我了，同感

樵山偫鹤 发表于 2026-9-29 20:00

翡世之选，臻品之选，这俩是谁起的这么中二的名字？

虽然这俩名字一股子中古琼瑶风，但也比之前那个豪华精选要强，“豪华精选”这个中文直译一直都有一种土鳖金链子煤老板的感觉。

尊敬的合作伙伴：

您好！感谢贵司长期以来对酒店的支持与信任。

因酒店业主变更及品牌中文名焕新，自 2026 年 10 月 1 日 起，原 “南宁龙光那莲豪华精选酒店” 更名为 “南宁保宇那莲翡世之选酒店”，经营主体变更为 “南宁那莲酒店管理有限公司保宇那莲翡世之选酒店”。酒店仍为万豪国际集团旗下 The Luxury Collection 品牌酒店，中文品牌名焕新为 “翡世之选”，万豪旅享家会员权益不受影响。

樵山偫鹤 发表于 2026-9-29 20:00

翡世之选，臻品之选，这俩是谁起的这么中二的名字？

豪华精选被人抢先注册了，没法用

去年就說要改了，第一家就是台灣高雄的然一翡世之選酒店，

太民国风了

奢华精选没人用吧，不如用这个。翡世，一如翡冷翠，那是百年前的风骨，如今看起来过时久已

lc只是听起来一般，翡世听起来就是土了

挺好啊，听上去挺高级

都换业主了啊？不知道更换之后是变抠还是大方

道知不都么什我 发表于 2026-9-30 13:42

都换业主了啊？不知道更换之后是变抠还是大方

23年就换了一个上海公司，现在再度转手

fermiST 发表于 2026-9-30 12:26

lc只是听起来一般，翡世听起来就是土了

传世翡翠既视感😅

新名字总算对nl不分的普通话苦手友好了

但是本来万豪这个名字也有点土豪那个意思啊

有意思

翡世之选？报听